“EATING WELL IS A FORM OF SELF-RESPECT”
DIET COUNSELLING MAKES A DIFFERENCE
“吃得好是一种自爱的形式”
饮食咨询有所作为
根据世界卫生组织，不健康的饮食是慢性疾病的主要风险因素之一。健康的生活是一种生活方式，而不是对某种疾病的临时解决方案。在AssuranZ诊所，通过我们的医生和饮食治疗师之间的合作，我们希望为您的饮食和生活方式提供最佳的改善平台，以得到最佳的健康。
Dietitians are effective diet counselors 饮食治疗师是最佳及最有效的饮食顾问
- Dietitians are professionals with qualifications and skills to provide expert nutrition and dietary advice
饮食治疗师是受过饮食治疗临床训练，以饮食疗法治疗病患的专家。
- Dietitians have both the scientific knowledge and the counselling skills needed to deliver effective dietary advice
就如医生针对病情配药及治疗，饮食治疗师会根据医生的诊断和血液报告，通过饮食给予适当的治疗。
- Dietitians can tailor personalised nutrition advice by applying proven behaviour change techniques and counselling methods
- Dietitians counsel effectively and help streamline care
饮食治疗师会以一对一方式了解病患的饮食习惯，评估个人营养摄取量，再根据个人饮食习惯稍作调整，给病人提供建议以改善生活饮食习惯，从而加快病情的康复或避免病情恶化。
Diet counselling makes a difference 饮食咨询有所作为
- Structured and intensive lifestyle modifications can help to reduce the risk of developing Type 2 diabetes by up to 60% in persons at risk and help reduce body weight of about 3-5kg, glycated haemoglobin (HbA1C), blood pressure and cholesterol in at least 3 months
结构化和强化的生活方式改变有助于降低二型糖尿病的发生风险高达60%，及在3个月内降低体重约3-5kg、糖化血红蛋白（HbA1c）、血压和血脂。
- Diet counselling improves general dietary behaviours associated with good health such as increased fruit, vegetable and fibre intake and decreased fat and sugar intake
饮食咨询可以改善与健康相关的一般饮食习惯，如增加水果、蔬菜和纤维的摄取量，减少脂肪和糖的摄取量。
Come and meet our dietitian; who will evaluate your diet and offer personalised advice and recommendations as well as put together meal plans for you based on your health goals or medical needs
欢迎咨询我们的饮食治疗师。她会评估您个人的营养摄取量，提供一对一的饮食建议，并根据您的健康目标或医疗需求为您制定个人的饮食指南。
Please call us at 010-231 8061 or 03-3318 6363 for an appointment.
请联络010-231 8061 或03-3318 6363预约。
